I do believe there is a fix for that, iirc you have to enable ‘Spoof App Signature’ under Settings > ReVanced > Misc.

I think that’s how I fixed it, but if not there are discussions on how to fix this issue over at the ReVanced subreddit.

I see in this post it says that Lemmy communities can be followed from a Mastodon instance. Can the opposite be done too? Could I follow a Mastodon account via Lemmy.world?

Sorry if this is a really silly question, the Fediverse is still very new to me!

Lemmy seems to cover most of the content from larger subreddits. For the smaller, or more specific communities (such as local subreddits or those for hobbies/interests) they generally have a Discord server to join.

So between Lemmy and Discord, I’ve eliminated the need to use Reddit at all. This isn’t without it’s flaws or drawbacks, but it ‘scratches the Reddit itch’, I guess.

I’m trying out an app called Jerboa for Lemmy on Android, it’s okay so far. Better than using a browser most of the time.