Denuvo (anti-cheat software and borderline malware) offers their software to videogame companies on a licensing mode, which means companies have to pay periodically to continue using it. That has led to lots of games having Denuvo at release date, but then removing it some years down the line (when piracy isn’t a big threat to their revenues)

The Return of the Obra Dinn! Fantastic OST (maritime/sea shanty inspired) and a truly unique game too. https://youtu.be/8qvdAWLcPyU

In fairness, I have the official hub and it also gives me similar problems around 5-10% of the times.

“Malapropism”, maybe, depending on the context? https://en.m.wikipedia.org/wiki/Malapropism