The GPU of the series S is simply a lot worse, socutting quality by a bit won’t cut it. I also suspect that since they always quote the split screen as problem, it might be about the number of textures to be loaded in when the game is kind of running twice, not the quality.
Well, at least more modern than oblivion, Skyrim’s is 12 years old…