Activists say the climate agreement effectively signed away the 1.5-degree Celsius target—”our only real chance to safeguard humanity’s future.”