Such files are relatively easy to create and read, as they are basically shell scripts.

I agree. I lean towards writing in Bash script instead of learning yet another special-purpose language. Nonetheless, the RPM spec doesn’t seem to pose any additional difficulty.