Arr matey! What be the finest pirate-themed games ye have plundered? Personally, I’ve sailed the treacherous seas of Sea of Thieves and danced with shadows in Shadows Gambit. But I be yearnin’ for more pirate adventures. What be yer recommendations, me hearties?
Hope that worked :P
Its not quite a pirate game, but if you’re willing to expand your seach to include a nautical mystery game aboard a trading ship in 1807, than Return of the Obra Dinn is worth a look.