Salve a tutti,
Mi sono iscritto su Lore per inserire e recensire ciò che ho letto e ciò che vorrei leggere.
Ma ho delle domande:
- Se non trovo il mio titolo in italiano, ma lo trovo in inglese devo selezionare quello o posso inserire il mio titolo in italiano?
- Se volessi inserire una recensione di un manga seriale, dovrei inserire il primo numero? l’ultimo numero? il titolo senza numerazione, perdendo però La possibilità per qualcuno di inserire tutti i numeri belli separati?
(so che li possono inserire comunque, ma poi ciò che ho scritto io verrebbe un po’ isolato.)
Grazie a chiunque mi risponda.
Visto che @ed@livellosegreto.it probabilmente non conosce Lemmy, riporto per esteso il testo scritto da @Komon@feddit.it nel post iniziale:
Salve a tutti, Mi sono iscritto su Lore per inserire e recensire ciò che ho letto e ciò che vorrei leggere. Ma ho delle domande:
- Se non trovo il mio titolo in italiano, ma lo trovo in inglese devo selezionare quello o posso inserire il mio titolo in italiano?
- Se volessi inserire una recensione di un manga seriale, dovrei inserire il primo numero? l’ultimo numero? il titolo senza numerazione, perdendo però La possibilità per qualcuno di inserire tutti i numeri belli separati? (so che li possono inserire comunque, ma poi ciò che ho scritto io verrebbe un po’ isolato.) Grazie a chiunque mi risponda.
deleted by creator
Ti rispondo alla domanda numero 1: seleziona il titolo inglese e poi crea una nuova edizione del libro. Modifica i dettagli, inserisci ISBN corretto e lingua italiana. Se hai voglia, anche la copertina da Goodreads o da Google (tasto destro - copia link immagine, poi lo incolli su Lore).
Per la seconda domanda preferisco non esprimermi, in quanto non sono esperto di manga :)
Grazie per la risposta, farò proprio così. Dovrò studiarmela.
Ti rispondo come mi comporto io (che quindi conta il giusto)
Nel caso 1 (mi è capitato) inserisco il titolo in italiano. Ne ho inseriti una decina finora
Il caso 2 in effetti me lo chiedevo anche io e sarei curioso della risposta
- la risposta di @scaglio mi sembrava molto utile, ho provato e mi sembra la scelta migliore (non dico che la tua non va bene, dico che io ho iniziato ad usarla.)
- aspetto suggerimenti. ma se non ho suggerimenti:
° per i titoli che sto leggendo inserirò volume per volume;
° per i titoli completati inserirò solo l’ultimo numero e farò la mia recensione della serie. Tanto teoricamente l’ultimo numero non dovrebbe spoilerare troppo.
