“Your biggest issue is the perception of age,” Mike Donilon, the president’s longtime strategist, told him in 2022, according to people who heard him.