A recent attempt by an accused Comcast subscriber to stop a piracy lawsuit in its tracks failed at a Colorado federal court.