The user needs to interact on your community first, then you can click the three dots on their post or comment and add them as a mod.